同じ家族の苗字で性別によって変化するって・・・日本人からは理解し難いですね。, ご回答ありがとうございます。 ウック/ユック 型 6. ロシア人女性と日本人男性が並んだら無残だな。 年齢が低ければ低いほど美しく、高ければ高いほど酷いので、そのうち誰かが法則発見しそう。 プーチンのワイフも ちなみに日本の戸籍ではミドルネームというのはありませんので、苗字がレイボーンさんで、彼女の戸籍上の正式な名前はベッキー・英里となります。　（普段の生活では面倒なのでベッキーとか英里のどちらかで名乗る事が多いと思います。） 以下の分野別のロシア人の一覧記事も参照。 ロシア人男性・女性の名前103選を一挙大公開！今回はロシア語のかわいい名前や、かっこいい名前だけでなく、ユニークで少し珍しい名前なども一緒に紹介していきます。また、苗字なども意味と一緒に解説していくなど盛りだくさんの内容となっています！ 知人には日本名は『礼央（れお）』で、アメリカ名が『Leonald（レオナルド）』君がいます。ミドルネームは忘れました。でもこちらで生活しているときは普通に『Leo』と呼んでいるので日本に帰ったときも違和感はないようです。 ソ連・ロシアの最高権力者には、禿頭の者・「つる」（つるつる）と、そうでない者・「ふさ」（ふさふさ）が一人ずつ交互に就任する。 2. 単なる偶然なのか、何か隠された法則性があるのかはわかりませんが、我が家では全員、ギ リシャ起源の、そしてロシアではキリスト教の国教化の後では誰でもつけるようになった名前 が付けられてきました。祖父は、2人ともイワン。 調べてみると、外国人のフルネームは長くて通常ニックネームを使っている人が多いですね。, 外国人の名前をカタカナで目にすると、普段聞きなれない私は・・・どれが正式な名前＆苗字で、どれが愛称で、どれが父称なのかって？？判らなくなってましたが、みなさんから教えて頂いた事を元にこれかも勉強して行きたいと思います。, ご回答ありがとうございます。 響きがいいな～と思っても、英語に直すと ロシア人男性・女性の名前103選を一挙大公開！今回はロシア語のかわいい名前や、かっこいい名前だけでなく、ユニークで少し珍しい名前なども一緒に紹介していきます。また、苗字なども意味と一緒に解説していくなど盛りだくさんの内容となっています！ その国によって名前って違うんですね！逆に日本のように「姓＋名」の方が珍しいのかも？って思ってきました。, ご回答ありがとうございます。 これはもう、時間と言うか、経験です。たくさんの名前を見たり聞いたりしてパターンを覚えていくしかないです。ヴァン・ダム、ヴァン・ダイク、ヴァン・ヘイレン、ヴァン・ゴッホなど、ヴァン・～というパターン。ロバート・ダウニー・Jr、レイ・パーカー・Jrというパターン、等々。 ロシア語に詳しくないけどロシア人名が大好きな人間が、ロシア人名の略称・愛称をまとめています。 綴り・読みなど間違いが多々あるかと思いますが、創作などの参考にしていただければ幸いです。 教えていただけないでしょうか？ ロシア語に詳しくないけどロシア人名が大好きな人間が、ロシア人名の略称・愛称をまとめています。 綴り・読みなど間違いが多々あるかと思いますが、創作などの参考にしていただければ幸いです。 それはいいんです。 ところで日本への出生届を出す際、他の国籍に登録している名前と違うように提出できるのはご存知ですか？ マイケル・J・フォックスとサミュエル・L・ジャクソン、の見分けは、つかないです。こう見ただけでは、どちらもミドル・イニシャルで、ミドル・ネームの頭文字だろう、としか分かりません。ただ、MJFのミドル・ネームは単にJだけ、つまり、ミドル・ネームが一文字という事だってあり、と言いたかったのです。 1 ロシアの人の名前は変わっている？ 男性と女性の苗字と人名、意味や法則を紹介; 2 ロシアの人種構成って？ 日本人への人種差別もあるの？ 3 ロシアの人口分布は？ 人口密度の高い場所、人口の少な … 全てがこの法則に則って表記ですか？ ロシアに姓が誕生したのは比較的最近のことだ。貴族社会では16世紀、農民社会では農奴制廃止後の19世紀末。典型的なロシアの姓は、末尾に「オフ（-ov）」、「エフ（-ev）」、「イン（-in）」がつい … こんな回答でよかったのかしら？, ベッキーさんの場合のレイボーンは日本語で言えば苗字に当たります。 ロシア人の名前には、名前＋名字のほかに父称というものがあるそうですが、名字と父称の違いは何でしょうか？日本で有名なロシア人・・・例えば、マリア・シャラポワ（父親の名前はユーリさん）、エレーナ・イシンバエワ、ウラジーミル・ 最近アメリカでは夫婦別性の家庭の子供たちが両方の苗字を名乗る事が多くなってきました。この場合は二つの苗字をハイフンで繋げます。Adams-Smith の様に。どんどんややこしくなりますね。, No. ロシア人の名前には苗字があるのか知らない人もいるのではないでしょうか？実は、ロシア人の名前にも苗字はあります。ロシア人の名前の苗字の特徴やよく使われている苗字について気になるところですよね！今回は、ロシア人の名前における苗字の特徴やよく使わ ミドルネームをつける場合もありますよね？ そうですが、だからと言って，ダム家の、とするのは違うと思います。これはあくまでもセットで一つに苗字なのです。しんのすけ、という名前を外国人に「しん」と「すけ」を「の』でつないだ，と説明はしないでしょう。同じ事です。このヴァンは、マクドナルド (MacDonald)、マッカーシー (McCarthy) 等の「マック」、オニール (O'Neill)、オブライエン (O'Brien) 等の「オ」、ジョンソン (Johnson)、ジャクソン (Jackson) 等の「ソン」の様に、他の名前と繋がって別の苗字を形成しています。 違和感なく使えるような響きの名前を考えてきましたが ロシア人の一覧では、ロシアの出身者を出身地別の五十音順に一覧する。 地域としてのロシアの出身者を一覧するため、民族的にロシア人であるとは限らない。. ちょっとした疑問ですが、結構気になっています。 今までは何の疑問も持たずにきましたが、ふと、考え始めたらとまらなくなりました。 「アダム・アレクシ＝モール」はなんでイコール（＝）をつける？なんで「・」じゃないの？ ＞ヴァンは「～の」ではないということですか？ ロシア人と知り合ったときに知っておきたいのが名前の順番についてです。名前の順番を知らないとどっちが名前でどっちが苗字なのかわかりませんから・・・また、ミドルネームの存在なども知っておきたいですよね！そこで今回はロシア人の名前の順番や特徴など 私の場合は男の子だったら日本名は輝と書いて『けん』、アメリカ名は『Kenneth　Corner』と命名するはずでしたが・・・今のところ2人とも女の子で・・・。 無用の便覧 - 人名のつく科学のことば ... 機関」、「カルノー・サイクル」、「ブラウン管」、「ドップラー効果」など、人名がついている科学法則・概念などが集められている。 ... ロシア人の名前はカッコ … マイケル・J・フォックスとサミュエル・L・ジャクソン、の見分けは、つかないです。こう見ただけでは、どちらもミドル・イニシャルで、ミドル・ネームの頭文字だろう、としか分かりません。ただ、MJFのミドル・ネームは単にJだけ、つまり、ミドル・ネームが一文字という事だってあり、と言いたかったのです。 名字が長くて覚えにくいので、名前は呼びやすい 知人には日本名は『礼央（れお）』で、アメリカ名が『Leonald（レオナルド）』君がいます。ミドルネームは忘れました。でもこちらで生活...続きを読む, ※各種外部サービスのアカウントをお持ちの方はこちらから簡単に登録できます。 あまりいい意味ではないものも結構あって困っています。 そうですが、だからと言って，ダム家の、とするのは違うと思います。これはあくまでもセットで一つに苗字なのです。しんのすけ、とい...続きを読む, 現在妊娠38週目で、4月に男の子が誕生する予定です。 ロシア人の男性・女性の名前にはどのようなものがあるのでしょうか。ロシア人の名前は日本人にとってはとても独特な響きに感じられます。ロシア人らしい名前と印象付けられるその原因は？今回はロシア人の名前をその由来や意味も合わせてご紹介いたします。 主人が好きではないそうです。, こんにちは。ハーフっこ2人の母親です。 未だ、これだ！というものが、なかなか決まりません。 ＞ヴァンは「～の」ではないということですか？ ロシア語初心者です。例えばгде моё место？はгде меня место？ではいけないのでしょうか？最初、英語のmyはменяだと思っていたところ、別にмойがでてきたので良く分からなくなりました。解説頂ければありがたく思います。同じことはほ 愛称の決まりを知っておくと、ロシア人と少し仲良くなった段階の距離をぐっと縮められますよ。 このページの下部にロシアの代表的名前の愛称一覧を載せておきます。周りにいるロシア人の友人の名前があったら、愛称覚えておくといいですよ。 「つる」は改革的であるが権力を悪い形で失う（クーデターにより失脚もしくは暗殺される）。「ふさ」は保守的で死ぬまで権力を持ち続ける。 英『タイムズ』紙もこの法則を用いてロシアの政治を分析したことがある。 ですから、結婚したからといって婚家の姓を名乗らなくてはならないことはないのですが、多くの場合結婚と同時に苗字が変わりますね。　　しかし、２０年以上欧米で暮らしておりますが、私の知る限りでは日本の婿に入って、嫁の苗字を男性が名乗るというのは聞いたことがありません。 短い名前を考えていますが、 Россия：ロシヤ（意味：ロシア） 国名って人名として付けられるんだ( ﾟдﾟ) でもそこまでぶっ飛んでないと思ったのは、日本の最近の名前に毒されているせい？ 皆さんの知り合いの名前はありましたか？ 既出の質問でしたら、お許し下さい。 それから、アメリカでも，電話帳や社員リストなど、公式な人名リストは苗字、名前、の順です。 ＞どう勉強したら、こう言う風に「ジャン・クロード・ヴァン・ダム」と「A・デロン・エリス・ジュニア」の差がすぐにわかるようになりますか？ 全てがこの法則に則って表記ですか？ 外国人の名前って、基本的に「名前　苗字」の表記方法ですよね。 例えば、「しゅう」は「Shoe＝靴」みたいだとか、 日本でも夫婦別姓にしている方もおられますが、欧米でもそのような風潮がありますね。 ちなみに日本の戸籍ではミドルネームというのはありませんので、苗字がレイボーンさんで、彼女の戸籍上の正式な名前はベッキー・英里となります。　（普段の生活では面倒なのでベッキーとか英里のどちらかで名乗る事が多いと思います。） イン 型 4. ＞「A・デロン・エリス・ジュニア」の説明は、なかなか難しい話でした。 ミドルネームをつける場合もありますよね？ ロシア人の名前には、名前＋名字のほかに父称というものがあるそうですが、名字と父称の違いは何でしょうか？日本で有名なロシア人・・・例えば、マリア・シャラポワ（父親の名前はユーリさん）、エレーナ・イシンバエワ、ウラジーミル・ イニシアルで省略する場合もありますよね？ まあ、国によって表記の違いがあるのかなあ…と漠然と思っているのですが、それにしても表記方法がめちゃくちゃな気がしてしまいました。 日本で有名なロシア人・・・例えば、マリア・シャラポワ（父親の名前はユーリさん）、エレーナ・イシンバエワ、ウラジーミル・プーチン　にも正式な名前（＋父称）があると思いますが・・・新聞・雑誌など日本語で父称は表記しないのが普通なのでしょうか？また、ロシア国内ではどのように呼ばれ表記されているのでしょうか？, 「日本 有名人」に関するQ&A： アメリカが嫌いだと公言する日本人（有名人）がいない理由, 「英語 ビル」に関するQ&A： 「大きい｛スクリーン・モニター｝の付いたビル」英語, 「ロシア 文学」に関するQ&A： ロシア文学で題名と著者が思い出せず苦しんでいます。どなたかご存知の方が, 「ミドルネーム 表記」に関するQ&A： 二重国籍の子供のミドルネーム表記について, 「ロシア 子供」に関するQ&A： ロシア人の子供へのお土産は何がよいでしょう。, 「ロシア 新聞」に関するQ&A： 在日ロシア人向けの情報誌、新聞はどこで買えるの？, ご回答ありがとうございます。 レベッカがファーストネーム、英里がミドルネーム、レイボーンがラストネーム（ファミリーネーム）です。 ロシア語は名詞、形容詞、代名詞が格変化をするため、とにかくそれを覚えるのが厄介です。本日は名詞の性と数に焦点を置き、ロシア語の3つの性、男性・中性・女性名詞の見分け方、そして名詞の基本形ともいえる単数主格と複数主格の形について説明します。 今までは何の疑問も持たずにきましたが、ふと、考え始めたらとまらなくなりました。 ロシア人の名前を日本語に翻訳しているのですが、カタカナ表記が不明です。どなたかロシア語が分かる方、発音どおりでよいので教えていただけませんか？全部ラストネームです。 Lurye ルージャ（？） SITmediaのQ&Aサイト。IT関連を中心に皆さんのお悩み・疑問をコミュニティで解決。 以下の分野別のロシア人の一覧記事も参照。 ロシアでは名前の種類が少なく、同じ名前の人が多いのです。 そこで同名者を区別するために、 新たに名前から姓を作って使うようになったのです。 名前で男女の区別が分かる. ちなみに「けん」の付く名前（けんとくんとか）は 　そうなるとレベッカ・英里までは解りますが、レイボーンって何ですか？。 ロシア人の名前には苗字があるのか知らない人もいるのではないでしょうか？実は、ロシア人の名前にも苗字はあります。ロシア人の名前の苗字の特徴やよく使われている苗字について気になるところですよね！今回は、ロシア人の名前における苗字の特徴やよく使わ ちなみに娘たちは日本の国籍にはミドルネームを入れていません。 ロシア語の姓は男性形と女性形で語尾変化する。女性の姓は主に男性形の語尾に а が付く。 男性形の語尾が〜 ый 、〜 ий 、〜 ой の場合、女性形では〜 ая となる。 男性形の語尾が〜 а 、ウクライナ語由来の〜 енко など、変化しない姓もある。 それを外国人に法則として説明するのは無理じゃないでしょうか。 ロシア人名の愛称形も、やはりネイティブの語感によるバリエーションだと思います。 単なる偶然なのか、何か隠された法則性があるのかはわかりませんが、我が家では全員、ギ リシャ起源の、そしてロシアではキリスト教の国教化の後では誰でもつけるようになった名前 が付けられてきました。祖父は、2人ともイワン。 お客様の許可なしに外部サービスに投稿することはございませんのでご安心ください。, http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%BA%E5%90%8D# …, http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%AA% …, http://redbeauty.hp.infoseek.co.jp/text/names.html, http://www1.odn.ne.jp/siberia_fl/siberia/main_me …, 〜そうに+動詞 美味しそうに食べる 眠そうにテレビを見る この場合、そうにの前に、な形容詞、名詞、動, 私の名字は清野(せいの)なんですが、珍しい方ですか?また、日本の名字で珍しいランキング2019で何位, 一つ気になることがありますけど、 動詞+なる 場合は動詞+よう(名詞化)+になる 動詞ない+なる 場. ...続きを読む, こんにちは。 「例えばハーフなのにレベッカ・オブジョイトイ・レイボーンにするのは可能なんでしょうか？」という質問の意味がイマイチわからないのですが、ハーフなのに全部横文字の名前（日本語の名前を付けない）ということですか？　　　その質問でしたら、答えは可能です。　　ハーフだから日本風の名前を付けなくてはならないということはありません。　　お父さんが日本人だったら、必然的に苗字は日本の苗字になりますが。 ドストエフスキーの「カラマーゾフの兄弟」に出てくる、長男；ドミートリー、次男；イワン、三男；アレクセイの三人は当然同じ父称「フョードロヴィチ」って事ですよね！（フョードルの私生児？で料理人；スメルジャコフの父称も同じ？？） 日本人は、基本的にみんな「田中　一郎」みたいに決まっているのに…。 イニシアルで省略する場合もありますよね？ ロシア人の一覧では、ロシアの出身者を出身地別の五十音順に一覧する。 地域としてのロシアの出身者を一覧するため、民族的にロシア人であるとは限らない。. ラテン語女性名のスペル（現綴り）およびカナ表記（発音）のリスト。「正式」は正式名、「短縮」は正式名の短縮形あるいは愛称です。 A スペルカナ表記備考 Aemiliaアエミリア Agaciaアガキア Agrippinaアグリッピナ Aliciaアリシア Amaliaアマリア Ameliaアメリア Angelaアンゲラ B スペルカナ表 … ロシアに姓が誕生したのは比較的最近のことだ。貴族社会では16世紀、農民社会では農奴制廃止後の19世紀末。典型的なロシアの姓は、末尾に「オフ（-ov）」、「エフ（-ev）」、「イン（-in）」がつい … ロシア語は名詞、形容詞、代名詞が格変化をするため、とにかくそれを覚えるのが厄介です。本日は名詞の性と数に焦点を置き、ロシア語の3つの性、男性・中性・女性名詞の見分け方、そして名詞の基本形ともいえる単数主格と複数主格の形について説明します。 　タレントのベッキーの本名がレベッカ・英里・レイボーンだったみたいで（今は日本国籍だけにしたので不明）お父さんがイギリス人でお母さんが日本人らしいです。 фамилия 姓. 主人がイギリス人なので、日本でもイギリスでも 目次. エフ/オフ 型 2. エンコ 型 5. およそ200年間にわたってロシアの最高権力者には下記のような法則が成立する。 1. これだったら『Tyler』や『Tyson』などは『Ty』と通称呼ぶので日本名で『たい』として登録したりとレパートリーもふえます。 日本でも夫婦別姓にしている方もおられますが、欧米でもそのような風潮がありますね。 ちなみに娘たちは日本の国籍にはミドルネームを入れていません。 愛称の決まりを知っておくと、ロシア人と少し仲良くなった段階の距離をぐっと縮められますよ。 このページの下部にロシアの代表的名前の愛称一覧を載せておきます。周りにいるロシア人の友人の名前があったら、愛称覚えておくといいですよ。 ロシア人の苗字で語尾が変化するって事は・・・例えば、シャラポワのお父さんは「シャラポフ？」になるって事ですよね！ そうすると、例えば 私の場合は男の子だったら日本名は輝と書いて『けん』、アメリカ名は『Kenneth　Corner』と命名するはずでしたが・・・今のところ2人とも女の子で・・・。 イタリア語では姓や名などの人名を antroponimo と呼び、固有名詞学 onomastica を構成する1分野としています。このページでは、イタリア語の antroponimo の1つである cognome について紹介しています。 ヴィッチ 型, 英語や韓国語など、他言語の役立つフレーズなどを紹介しています。現地在住ライターによるレアな情報も掲載！世界をもっと、地球をもっと近くに感じられるような役に立つ知識・情報をお伝えしていきます！, ロシアのスイーツと言われると、ゴンチャロフやモロゾフを思い浮かべる方が多いかと思いますが、その他にも沢山のロシア特有の人気デザートも多く、まさにスイーツ大国と言える品揃えです。そこで今回は、現地在住の筆者が、あなたのロシア旅行中にぜひ食べてほしいスイーツたちをご紹介します！, ロシア人と親しくなると、冠婚葬祭に招かれることもあるでしょう。中でもお葬式は、粗相が許されないイメージがあるので緊張しますよね。しめやかに故人を偲ぶためには、葬儀での振る舞い方を事前に把握しておく必要がありますが、そもそもロシアのお葬式はどんな流れで行われるのでしょうか。今回は、, ロシアの祝日は1年の間に何日あるか、あなたはご存知ですか？ロシアの祝日は歴史的な背景が含まれており、祝日を知るということはロシアの歴史や文化を知るということに繋がります。そこで今回は、ロシアの祝日にはどんな祝日があるのか、そして国民がどのようにその日を過ごすのか、1つ1つ詳しくご紹介します。, ロシア語の会話の中で月・曜日がパッと出てこない時はありませんか？慣れないキリル文字、英語と違う語形変化で形が変わるなど、頭の中で混乱することもありますよね。月や曜日は待ち合わせや予定を決めるときの大切な情報です。ロシア人とのデートで曜日を間違えて恋愛チャンスを逃すなんて事は避けたいですよね。そこで今回は、, ロシアの通貨はロシア・ルーブルとカペイカです。米ドルやユーロと違い、私たち日本人にはあまり馴染みのない通貨ですよね。あなたはルーブルの紙幣は何種類あるかご存知ですか？今回は、ロシア旅行を考えているあなたに役立つ、ロシアの通貨やお金の両替情報、そしてちょっと注意が必要なカペイカ通貨のことなど、, ロシア語を知っているかいないかは、ロシア人にとってはとても大切なことで、態度に大きく差の出る人が多いです。特にビジネスにおいては少しでもロシア語が話せると、かなり人間関係が築きやすくなります。そこで今回は、現地在住の筆者が、あなたがロシア語で自己紹介ができるように、そのまま使える便利なロシア語フレーズをご紹介します. ちなみロシア人女の股下は同身長の日本人女性より10％ほど長いらしい. レンツの解説。[1804～1865]ロシアの物理学者。電磁気を研究し、レンツの法則を発見。 - goo人名事典は15万件以上の人物データを収録しています。 ロシア人はその名前ですぐに男女がわかります。 ロシア人の名前には、名前＋名字のほかに父称というものがあるそうですが、名字と父称の違いは何でしょうか？ 次に「人名」の固有名詞の地名化です。 名前の多くは、ロシア皇帝の因んだ名が多く、また苗字の都市名化では「レーニン」など共産革命の元勲に肖ったものが（いくらかは改称し姿を消しましたが）まだ … スキー 型 3. ロシア人の名前というと、あなたはどんな名前を思い浮かべますか？聞けば何となくロシア人っぽいと感じることもありますが、具体的な理由や根拠まで深く考える機会は少ないですよね。今回は、ロシア人によくある名前を6つのポイントにまとめてご紹介します 6 です。 6 です。 ロシア人ではなくタタール人の名前なため ロシア人には覚えにくく、発音が難しかったのです ファニヤはともかくガブドゥラフマノヴナは確かに難しい！ しかし名前を呼んでもらえないと 仕事にもコミュニケーションにも支障をきたします 「サミュエル・L・ジャクソン」の「L」はミドルネームですか？ 「アルベルト・デ・メンドーサ」は「デ」がミドルネーム？（んなばかな） 既出の質問でしたら、お許し下さい。 結婚で名前が変わるときに、旧姓を残す人もいます。　例えば、キャシー・サラ・スミスという女性がマクドナルドさんと結婚したとします。　その時にキャシー・サラ・マクドナルドとするか、キャシー・サラ・スミス・マクドナルドとする人もいます。　　日本人の女性が外国人と結婚して、Keiko Tanaka McDonald　と名乗る場合もあります。　（私の知っている欧米って英国と米国なので、その他の国のことは知りませんが…）　スペイン系のお国では旧姓とか、母方の旧姓を残すとかあるみたいですよね。 そうですね，ちょっとややこしかったかも知れません。英語圏、スペイン語圏の人は一般的に名前が二つあります。（他の文化についてはよく知りませんが）アメリカではファースト・ネームとミドル・ネームといいます。そのどちらを使うかは，本人次第です。ジェームス・マシューという名前の人はジェームスと自己紹介しても、マシューと自己紹介してもいいわけです。JMとイニシャルだけにする人もいます。「A・デロン・エリス・ジュニア」の場合は、ファースト・イニシャルとミドル・ネームを使っている訳ですね。ようするに、何でもあり、です。ジュニアは父親と全く同じ名前の人の苗字の後につきます。 「ジャン・クロード・ヴァン・ダム」はどこまで名前で、どこから苗字ですか？ クリントン元大統領の正式な名前は「ウィリアム・ジェファーソン・クリントン」だったんですか！？ウィリアム・ジェファーソン＝ビルって！外国人の名前は難しいですね！, ご回答ありがとうございます。 　あと、苗字は日本と同じように婿・嫁に入った家のが苗字になるんだと思うんですが、名前は必然とその婿・嫁に入った側の母国語で名づけないといけないんでしょうか？。例えばハーフなのにレベッカ・オブジョイトイ・レイボーンにするのは可能なんでしょうか？, ベッキーさんの場合のレイボーンは日本語で言えば苗字に当たります。 ロシア人の名前・人名ってどんなのがあるの？という方のために、今回はロシア人男性のかっこいい名前や女性のかわいい名前、そして苗字を105種類一気にご紹介いたします！非常に大きな国であるロシアの名前はどれもユニークなものが多いです。是非参考にしてみてくださいね。 外国人の名前って、基本的に「名前　苗字」の表記方法ですよね。 ご紹介して頂いたサイトには、ロシアの事が多く載っており勉強になりました。, 「ロシア 新聞」に関するQ&A： 北朝鮮は，なぜミサイルを日本に向けて発射するのでしょうか？, ハーフの人の名前っていまいちよくわかりません。 レベッカがファーストネーム、英里がミドルネーム、レイボーンがラストネーム（ファミリーネーム）です。 「ジャン・クロード・ヴァン・ダム」はどこまで名前で、どこから...続きを読む, No. ところで日本への出生届を出す際、他の国籍に登録している名前と違うように提出できるのはご存知ですか？ 今回は、スケートからちょっと離れて、ロシア人の名前のプチ解説などしてみたいと思います。 覚えにくい、長ったらしい、発音しにくい、など難関なロシア人名ですが、法則性がわかると親しみも湧いてきますよ（だといいなあw） ロシア語のアルファベット（キリル文字）は決して難しくありません。全部で33文字、発音と多少の規則を覚えれば誰でもロシア語が発音できるようになります。今回はロシア語のアルファベットを正しく理解する7つのコツをご紹介します ロシア人の名前というと、あなたはどんな名前を思い浮かべますか？聞けば何となくロシア人っぽいと感じることもありますが、具体的な理由や根拠まで深く考える機会は少ないですよね。例えば日本の名字を見てみると、地名や地形に由来するものが基本的に圧倒的に多いです。ですが、ロシアの名字は、父親の名やニックネームに由来するものが圧倒的多数で、次は職業に関するものが多いです。でも、あなたが名前を聞いたときにピンとくる“ロシアっぽさ”は、実はその意味ではなく、やや文法的な語形成、具体的には語末の形から来ています。今回は、ロシア人によくある名前、特に名字を6つのポイントにまとめてご紹介します。, 非常にロシア語的な名字の語末形です。例えば、現在の首相で前大統領のメドヴェージェフ氏の名字もこの形です。ちなみにロシア語で“メドヴェージ“は”熊”の意です。氏の容姿にも少し通じるものがありますね（笑）。他にも日本で有名なお菓子メーカーの創業者、モロゾフ氏やゴンチャロフ氏の名字もこの形です。ゴンチャロフの語根、“ゴンチャル“とはロシア語で”製陶“という意味です。どこかの時点のご先祖に窯元関係の方がいらっしゃったのでしょう。ちなみに女性の場合は”-エフ/オフ“の代わりに、”－エワ/オワ“という形になります。スポーツ選手のシャラポワさん、イシンバエワさんといった名字は、みなさんお馴染みですね。, これもいかにもロシア人、という雰囲気ですね。有名な文豪、ドストエフスキ－、作曲家のチャイコフスキーもこの形です。女性系は-スカヤとなります。ロシア語で形容詞を作る際の語尾でもあるので、イワノフ村のイワノフスキ―さん、といった形で形成されることも多い名字です。また、ロシアだけでなく、ポーランドやベラルーシに起源を持つ家系にも多い名字の形です。, ひとつ目と同様、非常にロシア語的な形の名字です。今、有名なところでは、ロシア大統領のプーチン氏でしょう。この形でよく聞くのが、イリイン（＝“イリヤ”という名前+語尾“イン”）という名字、そう言えば、これによく似たものに、飛行機で有名なイリューシン（＝“イリューシャ”という名前+語尾“イン”）という名字もありますね。女性系は-イナです。上記の名字は順番に、プーチナ、イリイナ、イリューシナとなります。, この形を見て、ロシアの元首相のキリエンコ氏を思い出された方もいらっしゃるかも知れませんね。ちなみにこの名字は男女同形で、女性も全く同じ-エンコの形をとります。過去、ウクライナで美しすぎると話題になった元首相は、ティモシェンコ氏。その当時のウクライナ大統領はユーシェンコ氏でした。サッカー選手ではシェフチェンコ氏が有名ですね。これらは元々ウクライナ起源の名字です。ただ、ソ連時代には、ロシアとひとつの国家だったので、人の行き来も非常に多く、現在ロシアにロシア人として暮らす人の中にもこの形の名字の人は少なくありません。, 上記３つのタイプに比べると多くはありませんが、ロシア国内で十分よく見かける形です。映画監督のセルゲイ・ボンダルチュック氏の名字もこの形です。このタイプもウクライナ起源で、男女同形です。職業由来のものが多いのも特徴的です。ボンダルチュックという名字は樽作り職人という意味、ゴンチャルックという名字は１番目のゴンチャロフ氏と同じ語源（製陶業）を持っています。, これも男女同形の名字です。ユーゴスラビアやベラルーシなどが起源の場合が多いようですが、やはり現在のロシア国内でも特に珍しくはない形です。このタイプは、父親の名前に由来するものがほとんどです。例えば、ロシアの有名な億万長者アブラーモヴィッチ、他にもロマーノヴィッチ、ミローノヴィッチなどがあります。この型の名字はユダヤ人である、という通説もありますが、必ずしもそうではないようです。, いかがでしたでしょうか。 今回はロシアの名前、特に名字についてご紹介しましたが、意外に単純な感じがしませんか？驚くことに、この６つのタイプに９割のロシア人が該当しています。例えば、初対面のロシア人に何だか長い覚えづらい名字を言われたとしても、もう驚かないで大丈夫です。「あ、１個目のタイプだな。」と分析したり、サラリと「ウクライナに起源のある名字ですね。」と反応してみてください。 きっと会話が弾むことでしょう。, 1. それはいいんです。 ロシア人女性のかわいいロシア語の名前・人名と由来や意味の第2位はウリヤーナです。 ウリヤーナの綴りは「Ulyana」となります。 「Juliana(ジュリアナ)」という他英語圏でも人気の名前をロシア語読みにして名前にしたものです。 あとは、普通に外国名と日本名を一緒にするとなれば出ていないのでは『じょう（Joe)』や『じょうじ（George）』、『れい（Ray）』ぐらいでしょうか？, こんにちは。ハーフっこ2人の母親です。 詳しい方、解説をお願い致します。, こんにちは。 こんな感じで、外国ではニックネームだけどそれを日本名につけている方は結構いますよ。 「しょう」は「Show＝ショー」みたいだとか・・・ 「サミュエル・L・ジャクソン」の「L」はミドルネームですか？ Россия：ロシヤ（意味：ロシア） 国名って人名として付けられるんだ( ﾟдﾟ) でもそこまでぶっ飛んでないと思ったのは、日本の最近の名前に毒されているせい？ 皆さんの知り合いの名前はありましたか？ それを外国人に法則として説明するのは無理じゃないでしょうか。 ロシア人名の愛称形も、やはりネイティブの語感によるバリエーションだと思います。 そこで、皆さんの周りのハーフの男の子の名前を 日本以外の国では、ミドルネームや父称を使ってる所が多いんでね。 「A・デロン・エリス・ジュニア」は？何故「A」を省略？ アラブの人達は姓を持たない事が多いんですか！「サダム・フセイン」のフセインは父親の名前だったんですか！そう言えば、ヨルダンの王様の名前もフセインだったような・・・ そうすると、例えば