http://rundumkiel.de/2010/11/10/bernd.ottovordemgentschenfelde/, オットーフォアデムゲンチェンフェルデ(Ottovordemgentschenfelde)。24文字もある長い姓である。今まで私は、ドイツで最長の姓は19文字のアルブレヒツキルヒンガー(Albrechtskirchinger)、18文字のヴァーグナーホーエンロッベーゼ(Wagnerhohenlobbese)だと思っていた。これより長いのが有ったとは・・・。調べてみると、確かにノルトライン=ヴェストファーレン州のビーレフェルト市(Bielefeld)と、その南隣にあるギュータースロー(Gütersloh)郡に多い。ドイツ全域で14世帯確認できる姓で、比較的珍しい姓である。内約はビーレフェルト市に7件、ギュータースロー郡6件(うちSchloß Holte-Stukenbrock市に4件)。上記の床板張工(45才)の居住地レーオポルツヘーエ(Leopoldshöhe)はビーレフェルト市の東隣に隣接するリッペ(Lippe)郡にある町である。姓の発祥地は、ギュータースロー郡シュロース・ホルテ=シュトゥーケンブロック(Schloß Holte-Stukenbrock)市内のシュロース・ホルテ(Schloß Holte)とみられ、1942年の い名前を短くして愛称として呼ぶことがよくあります。 ドイツ人のミドルネームは? ミドルネームを持つのはハーフの人が多く、日独のハーフであればドイツ名・日本語名(ミドルネーム)・苗字(例:ラウラ・花子・ミュラー)となります。 http://nozeki.newz.cx/mt/archives/201011091906.php, http://hanryumomo.blog34.fc2.com/blog-entry-1408.html, http://rundumkiel.de/2010/11/10/bernd.ottovordemgentschenfelde/, http://www.thelocal.de/society/20101108-31027.html, http://www.stadtbranchenbuch.com/leverkusen/787904.html, http://www.delfi.lt/news/daily/hot/vokietijoje-paskelbtas-ilgiausios-pavardes-rekordininkas.d?id=38351983&com=1, http://www.ndr.de/ndr1niedersachsen/programm/nnds888.html, http://www.uni-leipzig.de/~onoma/gfnwcms/index.php?option=com_content&view=article&id=140:schwanke-judith-ma-leipzig&catid=8:mitgliederverzeichnis&Itemid=23. い苗字もあります。こんな苗字の中から珍しい、かっこいい苗字をピックアップしていきます。 )。益々、意味が判らない。, ネットを徘徊していたら、リトアニア語の掲示板でこの姓が話題に上っているのを発見 第一要素に見えるEd-と同語源で、「富」とか「財産」を意味している。日本語の男子名「豊、裕(ユタカ)」と同じ様な意味の名前だと捉えれば判りやすいだろう。よって、Ottoは「豊」という意味の男名が姓となった父称姓だ。, では、肝心のゲンチェンフェルト(Gentschenfeld)はどういう意味なのか。Gentschenfeldという地名がヴェストファーレンに有れば、話が早いのだがそうは問屋が卸さないのだった。そんな地名はドイツには何処にもない。第二要素-feldはドイツ語で「野原」を意味するFeld(英fieldと同語源)だが、地名要素としては多くの場合「畑、農場、耕地」の意味で使われている。問題はゲンチェンの部分で、これが全く何だか良く判らない。, レヴァークーゼンでOtto vor dem gentschen Feldeという姓が有り、何故かgentschenと頭文字が小文字になって、Feldeと切り離されている(http://www.stadtbranchenbuch.com/leverkusen/787904.html http://www.bashotsu.jp/316/, 以下のサイトも参照。 い名字は、「Ottovordemgentschenfelde」。この名字の所有者であるベルント (Bernd Ottovordemgentschenfelde)さんは、公的文書の記入の大変さを語っている。ドイツメディアが8日、これを伝えた。 自分の父親の姓も本来はOttovordemgentschenfeldeだったが、流通業界での仕事で邪魔になる為、Ottofeldの名前で活動しているとある。やはり、通常の生活で面倒が出るのも無理がないと思う。 )。 ドイツで最も長い名字は、「Ottovordemgentschenfelde」。この名字の所有者であるベルント 同じ問題はクレジットカードでもあり、そのため、名字を短くして使用しなければならない。妻や娘は、短くした「Gentschenfelde」を使っているという。「父親は、違う名前をつけようとしたが、それは、母親が制止することに成功したんだ!」と笑った。たくさんの問題を引き起こす名字だが、彼は、この名字を短くするつもりはないという。 紹介しておくと、「慎み深い者」を意味するDonkorから生じたガーナ人の男名Adonkorに由来するそうだ。, 結局のところ、Ottovordemgentschenfeldeの-gantschen-という枢要部分が何を意味しているのか良く判らない。もし、Otto vor dem gentschen Felde姓が一番古い形を保持しているのならば、上掲のリトアニア人が示したヘント由来説が正しいように思える。然し、ヨハネス(Johannes)の名から生じたスラヴ姓Gentsch、或いは*Gandiko(*4)という http://nozeki.newz.cx/mt/archives/201011091906.php, ネットを調べたらこんな記述があった(http://hanryumomo.blog34.fc2.com/blog-entry-1408.html 日本で一番多い名字といえば「佐藤」さんです。約190万人もいるというから、70人に1人は「佐藤」さんなのです。実感的にはあっているようですね。では、世界で一番多い名字は何でしょうか?以下に、世界および主要各国の名字ランキングを紹介していき … そのままの形でドイツ人の男子名にも存在しているが、英語の男名エドワード(Edward)やエドウィン(Edwin)の ヨーロッパの苗字(ファミリーネーム)を一覧で100選大公開します!今回は外国・ヨーロッパの中でも西ヨーロッパのイギリスやフランスや、東ヨーロッパのセルビアやブルガリアなど東西南北にわけて細かくみていきたいと思います!是非参考にしてみてく … Aaron: アーロン: Abbey: アビー: Abbington: アビントン: Abbot: アボット: Abbott: アボット: Abel: エイベル: Abercrombie: アバークロンビー ’に解説していくので、ドイツ人の名前に興味がある方は必見で … この教授というのは、後述するシュヴァンケ女史である。, 更に、上記ブログにリンクしてあるドイツのブログに、オットーフェルト(Ottofeld)という名前の人からの投稿で、 ドイツ語と聞いてどのようなイメージを持ちますか。馴染みがなく難しいという印象のある人も多いのではないでしょうか。ですがドイツ語は独特の響きや語尾の特徴がお洒落でかっこいい印象を与える言葉がたくさんあります。この記事ではかっこいいドイツ語を紹介します。 意味:ヴェストファーレンでは農場主は、農場の所有権が他者に移るまで、しばしば姓に農場名を添加して名乗ることがある。姓に耕作地の名を補っただけの事である。この場合、ゲンチェンフェルトの前方に(vor dem Gentschenfelde)住んでいたオットーである。Gentschenfeldeとは、恐らく「ガチョウの野原(Gänsefeld)」のことであろう。Gentschとはヴェストファーレン方言で「小さなガチョウ」(Gänsken、Gänschken)である。, 確かに、低地ドイツ語でgantje「小さなガチョウ」(*3)という単語は存在し、これがGantschとなったと言うのは *4:私がでっち上げた語形。フェルステマンの古いドイツ人の名前の辞典にはGantfrid、Ganthar、Gandrad、Gandirihという名前が見え、記録には残らなかったものの、これらの男名の愛称形として*Gandiko、*Gantikoが存在した可能性は十分ありえる。母音間の-k-が-g-に有声化し、更に硬口蓋化を受けて-j-に転訛し、母音の弱化を経れば*Gentjeという形は容易に得られる。. でもその前に、言っておきたいことがあります。正直に言うと、この「ミドルネームに関する質問」に答える時、僕はいつも少し「なんか変だな…」と感じるのです。 実は、「『外国人』のミドルネームの意味って何?」「『外国人』は何でミドルネームがあるの?」といった質問自体に、大きな誤解があるのです。 この『外国人』という言葉を耳にす … )。 http://www.uni-leipzig.de/~onoma/gfnwcms/index.php?option=com_content&view=article&id=140:schwanke-judith-ma-leipzig&catid=8:mitgliederverzeichnis&Itemid=23 ア語では何と発音する? など、この表で簡単に分かります。 今回は、ミドルネームとは何か、ミドルネームの意味や表記方法、パスポートと出生届でのミドルネームの書き方まで説明しました。 Copyright © CyberAgent, Inc. All Rights Reserved. ドイツ年特集. 以下に訳を載せる(かなり意訳)。 ドイツ人の苗字に付く、貴族の血統であることを表す「フォン」についてお伺いします。実は現在、「フォン・ 」という名前のドイツ人(歴史上の人物ではなくオリジナル)が出てくる小説を書いているのですが、いざ書き始めると、日本人の (http://www.delfi.lt/news/daily/hot/vokietijoje-paskelbtas-ilgiausios-pavardes-rekordininkas.d?id=38351983&com=1 性〉のかっこいい名前・愛称25選, ドイツ人〈女性〉から人気の名前・愛称25選, ドイツ人〈女性〉のかわいい名前・愛称25選, ドイツ人のかっこいい・かわいい苗字10選, ドイツ人の名前・愛称は素敵なものが多め, https://www.pinterest.jp/pin/712765078501831853/. 起源:これはヴェストファーレンに特徴的な姓である。ビーレフェルト市中部に分布する。又フリードリヒスドルフ(Friedrichsdorf)付近にもよく見られる。もともと、この地にゲンチェンフェルトという地名が存在したのだろう。 文法もひっくり返るから、名前もひっくり返ってるね~と変な関心をしたものだ。 米国では、「名前」+「苗字」のスタイルが標準なのだ。 よって、「田中 角栄」は、英語表記では、「Kakuei Tanaka」と姓 … そのため、姓の欄に「苗字」を名前の欄に「名前 + ミドルネーム」を書きましょう。 [ad#co-1] まとめ. 女の名前の特徴等を6つのポイントにまとめご紹介します *2:Jean Desroches,A. 古いドイツ人の男子名に由来している可能性もある。どっちにしても、姓の古い記録が残っていて、古い綴りが判らない限り憶測の域は出られないだろう。この様な稀姓の記録は、現地に行って郷土史的なアプローチをしていかないと、判るものではないので、これ以上踏み込んだ考察は出来そうにない。, *1:彼女の名前は、今回のこの最長の名前に関するあちこちの記事でJudthとなっているが、Judithの誤りである(海外のサイトで既にそうなっている)。タイプミスであろう。以下に、簡単な人物紹介を載せたサイトのURLを貼っておく。 いのでしょうか?ミドルネームとも考えたのですが、ミドルネームが2つある人?もいる気がします。例:名前・ミドルネーム・ミドルネーム?・苗字ミドルネー "恐らく Gentschenfelde から分家して、Ottovordem オットーフォル Grangé"Nederduytsch-Fransch Woórden-boek"(1820)p.194 *3:Eduard Adolf Ferdinand Maetzner"Englische Grammatik: Die Lehre vom Worte"(1885)p.265 有りそうな話である。因みにgantjeは低地ドイツ語gante「ガチョウ」(Gottschald(1982)p.198)の指小辞形だ。-jeという語尾はマネキン(mannequin)等の語尾に見える指小辞と語源上関係が有る。ganteは英語のgoose「ガチョウ」と同語源である。, このサイトは、ドイツの有名なサッカー選手ダーヴィト・オドンコールの姓Odonkorの語源も載っているので、ついでに ドイツ人と結婚したら…、名前はどうなるの? 2005å¹´05月17日 「この長たらしい姓は、恐らくは家族の新しい農場の起源としている。多分ゲンチェンフェルト(という耕地)の手前に、或いは「ゲンチェンの耕地の近く」に、オットー(Otto)一家が新しい耕地の一角を設けたのだろう」 )。彼女は、24文字のこの姓がドイツで最長の姓であると認めた人である。 い、信じられないような名前を持つ人々が、存在します。 ※()内は引用者まるぴこすによる補足, vor dem Gentschenfeldeという語句は、前置詞vor「~の前に」と冠詞dem(中性名詞単数与格形)、そしてゲンチェンフェルト(Gentschenfeld)という耕地名と思しき地名の単数与格形(語尾の-eがその格を表す)から構成されている。つまり、シュヴァンケ教授が指摘するように、「ゲンチェンフェルトの手前に」を意味している。Ottovordemgentschenfeldeとは「ゲンチェンフェルト農場手前のオットー家」といった様な意味の姓ということになる。オットー(Otto)という姓は、 今回ご紹介するのは「英語のかっこいいファミリーネーム(苗字・名字)」。アルファベット順に、一覧表にしてみました!意味や由来、英語の読み方も併せてお話ししていきます。さらにはアメリカで実際に人気の名前のランキングtop100もご紹介していき … 性・女性のかっこいいミドルネームを、それぞれランキングでご紹介します!さらに貴族に多いものやタブーのミドルネームも一覧でお伝えするので、「ドイツのミドルネーム事情を知りたい!」という方はぜひチェックしてくださいね。 外映画に登場する人物のファミリーネームを見て「かっこいい!」と憧れを抱いたことはありませんか?「自分も英語名にしたい」と思ったことがある方もいると思います。今回は、外国(英語圏)のかっこいいファミリーネームを一覧にしてご紹介していきます。 業に関連している。ほかにも、動物や土地に由来するものや、ドイツの人も出会ったことがないような珍しい名前を、一挙に紹介しよう。 デム を追加したのだろうとの名前研究者‘教授’の説明です。" 性と女性の名前や由来についてランキング形式で紹介します。どんなドイツ人名前を思い浮かべるでしょうか。ドイツ人名前を決めるときにはドイツ名前のルールがあるようです。ドイツ名前のルールはどんなものなのでしょうか。ドイツ人名前とみていきましょう。 電話帳に当地に1件だけ登録されている(当地以外では記録が無い)。名前の構成要素が繋げられていないオットー=フォア=デム=ゲンチェンフェルデ(Otto vor dem Gentschenfelde)という姓も存在する。もっとも、ファーストネームがイルムガルト(Irmgard)という女性の一軒だけの登録であり、やはりシュロース・ホルテ=シュトゥーケンブロックに見える。, 構成要素がちゃんと分けられている、フォア=デム=ゲンチェンフェルデ(vor dem Gentschenfelde)姓もあり、ヴェストファーレンのアッシェベルク(Ascheberg)、ハム(Hamm)、アーレン(Ahlen)、ベックム(Beckum)で見られるが、分布がそれぞれ1~2件ずつで、こちらの方がよっぽど稀姓だ。, 語源に関して、ライプツィヒ大学の人名研究の専門家ユーディット・シュヴァンケ(Judith M. A. Schwanke)(*1)が簡素だが、的確な指摘をしているので、ここで紹介してみよう(出典:http://www.thelocal.de/society/20101108-31027.html ドイツで一番長い名字  文化   ドイツ 2010.11.10 (Bernd Ottovordemgentschenfelde)さんは、公的文書の記入の大変さを語っている。ドイツメディアが8日、これを伝えた。この最も長い名字の人物は、ラインラントに住む45才の住民だ。この男性は、電話で自分の名前を言うと、相手はみな混乱するという。ノルトライン=ヴェストファーレン州 (Land Nordrhein-Westfalen)のLeopoldshöheで床板張業を営む彼は、仕事用の車の側面になんとか名前を入れられたと語る。銀行の文書には名前が書ききれない。 )。当方リトアニア語はチンプンカンプンだが、どうもgentschenはベルギーの都市ヘント(Gent)の形容詞形であると主張しているようだ(2010年11月10日00:18 taiの書き込み)。書き込みの日付から見て、ドイツでこの姓が話題になったのを何かで知った人達による会話だろう。確かに、低地ドイツ語でGentsch「ヘントの、ヘント産の、ヘント出身の」(*2)という単語は存在する。地名Gentに形容詞を作るドイツ語・オランダ語の語尾-ischが付いて出来た語だ。, 更に面白い情報が乗っているサイトを発見した(http://www.ndr.de/ndr1niedersachsen/programm/nnds888.html ±ç´¹ä»‹ã€ã®è‹±èªžã®æŽˆæ¥­ã§ã¯ãªã„か。 日本では、「苗字」+「名前」が普通だが、さすがアメリカ!!