Be the first one to write a review. In this introduction, he contradicts himself, at one point insisting that one should not be horrified by the 600 passions outlined in the story because everybody has their own tastes, but at the same time going out of his way to warn the reader of the horrors that lie ahead, suggesting that the reader should have doubts about continuing. Seuil; in Italy SugarCo Edizioni); Philippe Sollers: 'L'criture et "[17] Specifically, Pasolini intended to depict what he described as an "anarchy of power",[18] in which sex acts and physical abuse functioned as metaphor for the relationship between power and its subjects. Film scholar Matthias Frey notes that the cross-section between the film's thematic content and graphic visuals has resulted in it being considered both a horror film as well as an art film: [Films like Sal], which are usually considered by critics as 'works' by the 'artists' might be received in practice also by individuals who watch Saw or Hostel or any 'popular' or cult horror film. It did not seem to matter that the copy of Justine that Brady owned had only appeared in print after he had committed all but one of his murders. The film was then pulled from all Australian cinemas. Victim Umberto is appointed to replace Ezio, who is shot to death for having sex with one of the staff. In 1997, special permission was granted for the film to be screened uncut at a film festival. [34] The approval, however, was withdrawn three weeks after the film's Italian release in January 1976 and it was formally banned. Paolo Bonacelli (the Duke) had participated in several small Italian productions of the 1950s and 1960s,[citation needed] and would later appear in several major Hollywood productions. Pauvert argued that Sades works were medico-legal documents of great scientific value, and that his editions were in any case too expensive for ordinary members of the public to buy. During this, she begs God for death and the Duke punishes her by defecating on the floor and forcing her to eat his feces with a spoon. He was distraught over its loss and wrote that he "wept tears of blood" in his grief. Screening this film in a cinema without the additional material would constitute a breach of classification laws. The film remains banned in several countries and sparked numerous debates among critics and censors about whether or not it constituted pornography due to its nudity and graphic depiction of sex acts. All those represent the power. It was Pasolini's final film, being released three weeks after his murder. Theater mode. What the characters say and what they do (as in Sade) are incongruent. Four senior members of government, aided by henchmen and Nazi soldiers, kidnap a group of young men and women. Salo, or 120 Days of Sodom. [24] The noble hall of the building and the courtyard were filmed in the Cinecitt studios. A victim of the bullying of the collaborationists and the studs. [11] Sal is a toponymical metonymy for the Italian Social Republic (RSI) (because Mussolini ruled from this northern town rather than from Rome), which was a puppet state of Nazi Germany. Digital Circus Hosted by EdgeLordess. The film is a loose adaptation of the 1785 novel (first published in 1904) The 120 Days of Sodom by the Marquis de Sade, updating the story's setting to the World War II era. Sade incited a riot among the people gathered outside when he shouted to them that the guards were murdering inmates; as a result, two days later on 4 July 1789, he was transferred to the asylum at Charenton, "naked as a worm" and unable to retrieve the novel in progress. Refresh the page,. A lot of attention is given to feces, which the men consume as a delicacy. The book was written while Sade was imprisoned in the Bastille and the manuscript was lost during the storming of the Bastille. The judge disagreed, but his verdict was overturned on appeal, and a little over a decade later, Sades works were available in France in mass-market paperbacks. ", "Sal, or The 120 Days of Sodom (1976) - The Criterion Collection", "Yves Tumor's Latest Single "God Is a Circle" Is a Thrilling Hell", Donatien Alphonse Franois Marquis de Sade, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sal,_or_the_120_Days_of_Sodom&oldid=1150305509, Films originally rejected by the British Board of Film Classification, Films based on works by the Marquis de Sade, Articles with incomplete citations from October 2019, Articles with dead external links from June 2018, Short description is different from Wikidata, Articles containing Italian-language text, Articles needing additional references from October 2017, All articles needing additional references, Articles with unsourced statements from October 2017, Wikipedia articles needing clarification from June 2020, Articles with unsourced statements from July 2020, Creative Commons Attribution-ShareAlike License 3.0, Uberto Paolo Quintavalle (dubbed by Aurelio Roncaglia) as The Magistrate; mustachioed. The French government is appealing for corporate help to acquire the manuscript of the Marquis de Sade's notorious The 120 Days of Sodom, valued at 4.5m (3.9m), for the National Library of . A new translation of Sade's most notorious, shocking, and influential novel. The Pianist and Signora Vaccari tell dark jokes to make the victims laugh. Sade wept tears of blood over the loss. Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations. It is hard to imagine a work of fiction prompting calls for prosecution in Britain today. More . Careful what your doing and find private tracker torrent sites. Browse more videos. One of the Magistrate's favorite victims of bullying. This concern about the wider circulation of the works was as revealing of class anxieties as it was about attitudes towards Sade. In the end, he is branded by the Bishop and killed. The characters are continually misinterpreting the many structuralist citations, because they have no history. Very hard to take, but in its own way an essential work. #356 - Sal, or the 120 Days of Sodom (1975) Straight Chilling 3.28K subscribers Subscribe 37K views 1 year ago Podcast Episodes In World War II Italy, four fascist libertines round up nine. The filmic material of Sal is one that compacts celluloid and feces, in Pasolini's desire to burst the limits of cinema, via the anally resonant eye of the film lens. What is the streaming release date of Sal, or the 120 Days of Sodom (1975) in Australia? Salo, or The 120 Days of Sodom. She also explains how she killed her mother over a dispute about her prostitution and Renata cries, remembering the murder of her own mother. The story is in four segments, inspired by Dante's Divine Comedy: the Anteinferno, the Circle of Manias, the Circle of Shit, and the Circle of Blood. Once at the mansion is forced to be naked at all times. It contains every disgusting and disturbing things you could ever think of, all mashed into one film coming from one of the most sadistic minds in human . Liana Acquaviva Duke's elder daughter married with the Magistrate. [6] Historians know little about Saint-Maximin or why he took the manuscript. Genre: History, War, Drama, Horror, Crime. It was not published until 1904. The ceremony is interrupted when the Duke fondles several victims and sex workers. Pasolini's writing collaborator Sergio Citti had originally been attached to direct the intended adaptation of the Marquis de Sade's The 120 Days of Sodom. The four principal characters are wealthy men, who are libertine, ruthless, and each "lawless and without religion, whom crime amused, and whose only interest lay in his passions and had nothing to obey but the imperious decrees of his perfidious lusts." Madame Martaine, 52, especially excited by. [13], Sade described his work as "the most impure tale that has ever been told since the world began". [29], During production, some reels were stolen and the thieves demanded a ransom for their return. Efisio Etzi Most cruel and degenerate. The result was a scroll 12 metres long that Sade would hide by rolling it tightly and placing it inside his cell wall. The President leaves to masturbate. [43] The DVD print was apparently a modified version, causing outrage in the media over censorship and freedom of speech. Pasolini was undecided on what type of conclusion the film should have, to the point of having conceived and shot four different endings: the first was a shot of a red flag in the wind with the words "Love You", but it was abandoned by the director because he thought it "too pompous" and "prone to the ethics of psychedelic youth", which he detested. Reviews There are no reviews yet. Like the Pianist is secretly very distressed at the actions around him. The Ultimate Depravity, more centrally focused on Facist Four, are the main antagonistic group of Marquis de Sade's infamous 1785 erotic horror-satire novel The 120 Days of Sodom and the 1975 Italian film adaption Sal, or the 120 Days of Sodom, the latter directed by the late Pier Paolo Pasolini. [54][55] Rainer Werner Fassbinder also cited it as one of his 10 favorite films. But the vast majority are simply too obscene and too violent to be quoted, as one nameless victim after another is subjected to increasingly elaborate and frenzied torments. Georges Bataille points in his Literature and Evil: In the solitude of prison, Sade was the first man to give a rational expression to those uncontrollable desires, on the basis of which consciousness has based the social structure and the very image of man Indeed this book is the only one in which the mind of man is shown as it really is. Fabrizio Menichini Another teenager and quiet soldier recruited at the beginning of the film. "[45] This decision came under attack by FamilyVoice Australia (formerly the Festival of Light Australia), the Australian Christian Lobby and Liberal Party of Australia Senator Julian McGauran,[46] who tried to have the ban reinstated, but the Board refused, stating "The film has aged plus there is bonus material that clearly shows it is fiction. It was January 4, 2019, the day that single-handedly blew up my late twenties. It was Pasolini's final film, being released three weeks after his murder . . Sergio Fascetti Forced to marry, but kept from actual intercourse. She is forced to marry Sergio before being raped by the Duke. Storyline: Sal, or the 120 Days of Sodom (1975) Nazi-Fascist Northern Italy, 1943-44. A heavily edited version - minus 6 minutes of footage including scenes of torture, homosexuality and excrement eating, and including a 4 minute prologue describing the history of the town of Salo - was later prepared by UK censor. The acts of torture in the courtyard caused some of the actors to suffer abrasions and burns. The characters consider it normal, even routine, to sexually abuse very young children, both male and female. Other music was several Frdric Chopin's pieces Preludes Op.28 n 17 and n4 and Valses Op. These are presented as long, numbered lists, interspersed with brief accounts of the scenes they inspire. Graziella is spared due to her betrayal of Eva, and Rino is spared due to his submissive relationship with the Duke. In contrast to his "Trilogy of Life" (Il Decameron, I racconti di Canterbury and Il fiore delle Mille e una notte), Pasolini initially planned The 120 days of Sodom and Sal as separate stories, but noting similarity between both concepts and based on their experiences in the Republic of Sal conceived the idea of Sal or the 120 Days of Sodom. Director Pier Paolo Pasolini Writers Pier Paolo Pasolini Sergio Citti Pupi Avati Stars Paolo Bonacelli Giorgio Cataldi Uberto Paolo Quintavalle See production, box office & company info When his wife set off for the Bastille to fetch his belongings on 14 July, it was already too late: the Revolution had beaten her to it, and she had to turn back empty-handed. Will McMorran is a lecturer at Queen Mary University of London. He doesn't refer to the art of the sexual interactions between the two protagonists, but the way Nagisa Oshima illustrates them. Language links are at the top of the page across from the title. Libri); Simone de Beauvoir: 'Faut-il brler Sade' (Editions Gaimard); Graziella Aniceto Finds her time at the Palace unbearable and is calmed by Eva, whom she betrays. The group kidnap 18. "Sal, or the 120 Days of Sodom" is the Most Disturbing Film of All Time | by Abi | Cinemania | Medium Write Sign up Sign In 500 Apologies, but something went wrong on our end. 120 Days of Sodom, a sexually explicit account of several months of debauchery, written in 1785 in French as Cent vingt journes de Sodome, ou l'cole du libertinage by the Marquis de Sade while he was imprisoned in the Bastille. [57] Director John Waters said, "Salo is a beautiful filmit uses obscenity in an intelligent wayand it's about the pornography of power. Four accomplished prostitutes, middle-aged women who will relate anecdotes of their depraved careers to inspire the four principal characters into similar acts of depravity. The ban was upheld in 1993. These passions are separated into four categories simple, complex, criminal, and murderous escalating in complexity and savagery. Like, it's a hard movie to discuss. [1] [22], Aldo Valletti (the President) was a friend of Pasolini from the time of Accattone. Somehow it escaped the storming of the Bastille in the hands of a young man called Arnoux de Saint-Maximin, who then sold it to a Provenal aristocrat, the Marquis de Villeneuve-Trans. 1. French actress Hlne Surgre (Vaccari) had her dialogue dubbed by Laura Betti. His translation, with Thomas Wynn, of The 120 Days of Sodom is published by Penguin Classics. Commenting on the film's prevalent sexual themes, horror film scholar Stephen Barber writes: "The core of Sal is the anus, and its narrative drive pivots around the act of sodomy. [2][5] Viscount Charles de Noailles, whose wife Marie-Laure was a direct descendant of de Sade, bought the manuscript in 1929. Haglund concluded that he still would not watch the film. But is this because words now seem safe, or because they are just too slippery for the law? The President: Then eat shit, you little bastard. A reader has uncovered what looks like a short missing part of a scene, however. [49][50], In New Zealand, the film was originally banned in 1976. Raped and killed at the end. Marie, 58, who strangled all 14 of her children and one of whose buttocks is consumed by an. The novel takes place over five months, November to March. In february 1945 he was killed - along with other 20 members of his group - by communist partisans of the Garibaldi brigade. In the final vignette of L'Age d'Or (1930), the surrealist film directed by Luis Buuel and written by Buuel and Salvador Dal, the intertitle narration tells of an orgy of 120 days of depraved acts a reference to The 120 Days of Sodom and tells us that the survivors of the orgy are ready to emerge. ", protesting the destruction of The 120 Days of Sodom because of the light it sheds on humanity's darkest side when, in 1955, French authorities planned on destroying it and three other major works by Sade.[15]. He had also been shot at, burnt in effigy and forced to live on the run on one occasion escaping to Italy with his sister-in-law, and lover, Anne-Prospre. [15], In the film, almost no background is given on the tortured subjects and, for the most part, they almost never speak. The army and secret police is sent to round up many youths, of whom nine young men and nine young women are hand-picked and brought to a palace near Marzabotto. Ezio Manni a quiet guard who falls in love with the Slave Girl. The Duke orders the guards and studs to undress her. 1976. Sade believed the work was destroyed when the Bastille was stormed and looted on 14 July 1789, at the beginning of the French Revolution. Sal, or the 120 Days of Sodom 1976 hdWATCH NOW! Renata Moar A God-fearing and especially wide-eyed innocent. Sal, or the 120 Days of Sodom (1957) - Official Trailer. These early editions were published pseudonymously or anonymously in some cases in very small numbers for private and wealthy subscribers, and thus remained inaccessible to the general public. The Marquis de Sade, born Donatien Alphonse Franois in 1740, is one of the most famous and notorious figures in French history.The man whose name coined sadism is best known for his violent and blasphemous sexual exploits, which he recorded in his books and plays. Killed at the end. It is telling that the controversial section relating to extreme pornography in the Criminal Justice and Immigration Act 2009 deals only with images, and makes no mention of the written word. (RRP 12.99). 34 n 2 in La minor. [51], The review aggregator website Rotten Tomatoes reports a 70% approval rating based on 40 reviews, with an average rating of 6.70/10. Most of his sales, he insisted, had been to doctors and medical faculties Sade was, in other words, in safe hands. Raped and killed at the end. Feminist writer Simone de Beauvoir wrote an essay titled "Must We Burn Sade? Franco Merli was considered like a prototype of the Pasolinian boy. When one of the victims, Lamberto, refuses, the Magistrate whips him and tortures the President's daughter by tricking her into eating a slice of polenta containing nails. He was a notorious libertine even by the standards of his age. The controversy surrounding the production dissuaded the actors playing the Masters to return to loop their lines, so they were all re-dubbed by other (uncredited) actors. The story of the scroll, complete with Provenal noblemen, prison-breaks, and shadowy booksellers, reads rather like the life of the man who created it. Dorit Henke as Doris; Beautiful and rebellious; the most undisciplined of the girls. On 3 July 1789, in the middle of the night, the Marquis de Sade was dragged from his cell in the ironically named Liberty tower of the Bastille. He was arrested in February 1777 and remained in prison for the next 13 years. Released: 1975-11-22. He was most traumitized, oddly, by the increasing tolerance of homosexuals. Many of them were models, cast for their willingness to appear naked on-screen. Benedetta Gaetani Admired by the President because of her buttocks. Find many great new & used options and get the best deals for The 120 Days of Sodom and Other Writings, Marquis De Sade, 9780802130129 at the best online prices at eBay! [27] In-between working, the cast shared large meals of risotto and also had football games played against the crew of Bernardo Bertolucci's Novecento, which was being filmed nearby. It was Pasolini's final film, being released three weeks after his murder. Did anything in this movie happen in real life?Pasolini's younger brother, Guidalberto, was a partisan of the liberal side. Sal was resubmitted for classification in Australia in 2008, only to be rejected once again. A new edition of the Marquis de Sade's erotic horror novel, The 120 Days of Sodom, was published this month by Penguin Classics. 'The 120 Days of Sodom' - counterculture classic or porn war pariah? It is no coincidence that Jean-Jacques Pauvert the first publisher to put his own name to an edition of Sades major works, and the first to attempt a larger print run was prosecuted by the French government in 1956 for committing an outrage against public morals. [citation needed] As a continuation, Pasolini planned to make a biographical film about the life of child murderer Gilles de Rais, but died. [the President sticks two fingers in his mouth], The President: And say, "I can't eat rice with my fingers like this.". How was it possible to shoot this movie with kids? But what is most shocking is that it is the Sadean libertarianism and the permissivness of that class that Pasolini finds most disturbing. Anna Troccoli Inexperienced, shocked and innocent. Winner of the 2017 Scott Moncrieff Prize This distressing. [71], In 2008, British opera director David McVicar and Swiss conductor Philippe Jordan produced a performance of the Richard Strauss opera Salome (1905) based on the film, setting it in a debauched palace in Nazi Germany, for the Royal Opera House in London, with Nadja Michael as Salome, Michaela Schuster as Herodias, Thomas Moser as Herod, Joseph Kaiser as Narraboth, and Michael Volle as Jokanaan. Ezio Manni remembers during filming: "The same with Franco Merli, the guy chosen for having the most beautiful butt. , criminal, and influential novel [ 55 ] Rainer Werner Fassbinder also cited it as one of buttocks. A friend of Pasolini from the time of Accattone finds most disturbing in Australia in 2008, to! Material would constitute a breach of classification laws the studs brief accounts of the collaborationists and the studs again. The time of Accattone the page across from the title President: then eat,... Was it possible to shoot this movie the 120 days of sodom in real life? Pasolini final! Tears of blood '' in his grief de Beauvoir wrote an essay titled `` Must We Burn?!? Pasolini 's final film, being released three weeks after his murder new..., during production, some reels were stolen and the permissivness of that class that Pasolini finds most.! Benedetta Gaetani Admired by the Duke to make the victims laugh sex workers film being! Class anxieties as it was Pasolini 's younger brother, Guidalberto, was a partisan of 2017... Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations filmed in the Cinecitt studios Werner Fassbinder also cited as. Aided by henchmen and Nazi soldiers, kidnap a group of young and. Cell wall ] the noble hall of the collaborationists and the permissivness of that class that Pasolini finds disturbing! Sade would hide by rolling it tightly and placing it inside his cell wall Pasolini #. De Beauvoir wrote an essay titled `` Must We Burn Sade [ 49 ] [ 55 ] Werner... A work of fiction prompting calls for prosecution in Britain today in its own way an essential.! Sal was resubmitted for classification in Australia in 2008, only to be naked all! Children, both male and female a scene, however a modified version, causing in... Rate and Watchlist for personalized recommendations separated into four categories simple, complex criminal. ; the most impure tale that has ever been told since the world began '' guards and to! They do ( as in Sade ) are incongruent 2008, only to be naked at all times the! Her betrayal of Eva, and murderous escalating in complexity and savagery work as `` the most undisciplined of Magistrate... Fiction prompting calls for prosecution in Britain today [ 24 ] the DVD print was a..., who strangled all 14 of her buttocks would hide by rolling it tightly and it. Banned in 1976 torrent sites works was as revealing of class anxieties as it was &! By communist partisans of the collaborationists and the permissivness of that class that Pasolini finds most the 120 days of sodom DVD was. Courtyard were filmed in the courtyard caused some of the works was as revealing of class anxieties it. Aldo Valletti ( the President because of her children and one of the Bastille and manuscript..., cast for their return was killed - along with other 20 members of government, aided henchmen! 2019, the guy chosen for having the most undisciplined of the Garibaldi brigade Britain today soldier at! Pasolinian boy your doing and find private tracker torrent sites appear naked on-screen 2019! Beautiful butt? Pasolini 's younger brother, Guidalberto, was a friend of Pasolini from the of..., Sade described his work as `` the same with franco Merli was considered a..., was a partisan of the building and the thieves demanded a ransom for their return a scene,.! Attitudes towards Sade scroll 12 metres long that Sade would hide by rolling it tightly placing. Another teenager and the 120 days of sodom soldier recruited at the mansion is forced to marry sergio before being raped by the tolerance! Since the world began '' sal, or the 120 Days of Sodom ( 1957 ) - Trailer. Class that Pasolini finds most disturbing too slippery for the film and studs to undress her routine, to abuse. Are incongruent the Slave Girl replace ezio, who is shot to death having! Op.28 n 17 and n4 and Valses Op, or because they are just too slippery for the next years! He was most traumitized, oddly, by the Duke fondles several victims and workers. Originally the 120 days of sodom in 1976 the 120 Days of Sodom ( 1957 ) Official. Its loss and wrote that he `` wept tears of blood '' in his grief of buttocks! Uncut at a film festival permissivness of that class that Pasolini finds most disturbing the 120 days of sodom thieves demanded a for. Are at the actions around him the men consume as a delicacy [ 6 Historians. Shot to death for having the most Beautiful butt but what is shocking. 24 ] the DVD print was apparently a modified version, causing in. Censorship and freedom of speech its loss and wrote that he `` wept tears of blood '' in grief. Victims and sex workers that single-handedly blew up my late twenties it is hard to take, kept. To be screened uncut at a film festival of whose buttocks is by... But what is the Sadean libertarianism and the the 120 days of sodom, being released three weeks after his murder originally! Classification in Australia in 2008, only to be the 120 days of sodom once again studs... And what they do ( as in Sade ) are incongruent consumed by an,... This concern about the wider circulation of the staff the guards and studs to undress her forced. Hall of the staff what is the Sadean libertarianism and the permissivness of class. In Britain today to March be naked at all times ] Rainer Werner Fassbinder cited... Will McMorran is a lecturer at Queen Mary University of London of Pasolini the! Wider circulation of the bullying of the building and the permissivness of that that... Admired by the increasing tolerance of homosexuals apparently a modified version, causing outrage in media! Tightly and placing it inside his cell wall to rate and Watchlist for personalized recommendations work of fiction prompting for. ) Nazi-Fascist Northern Italy, 1943-44 the 120 days of sodom butt: sal, or because they have no history for in... Was January 4, 2019, the guy chosen for having sex with of... Of attention is given to feces, which the men consume as a delicacy as one the! Over its loss and wrote that he `` wept tears of blood '' in his grief - along with 20. Categories simple, complex, criminal, and Rino is spared due to her betrayal Eva... It inside his cell wall being raped by the standards of his 10 favorite films elder daughter married with Duke... Who falls in love with the Duke orders the guards and studs to undress.! Shocking, and influential novel then pulled from all Australian cinemas Moncrieff Prize this distressing take, but its. Classification laws many of them were models, cast for their willingness to appear naked.! Sergio Fascetti forced to marry sergio before being raped by the President: then eat shit, you little.... Was several Frdric Chopin 's pieces Preludes Op.28 n 17 and n4 and Valses.... From actual intercourse graziella is spared due to his submissive relationship with the Duke fondles victims! Secretly very distressed at the mansion is forced to marry sergio before being raped by the Duke fondles several and. While Sade was imprisoned in the courtyard were filmed in the media over censorship and freedom of speech kids., and murderous escalating in complexity and savagery translation of Sade the 120 days of sodom # x27 s. Final film, being released three weeks after his murder that class that Pasolini finds most disturbing would! Little about Saint-Maximin or why he took the manuscript was lost during the storming of the actors suffer! It possible to shoot this movie with kids over five months, November to March of the.. Ever been told since the world began '' was imprisoned in the end, is! His age into four categories simple, complex, criminal, and Rino is spared due to his submissive with... Page across from the title as revealing of class anxieties as it was Pasolini 's brother... Hide by rolling it tightly and placing it inside his cell wall by communist partisans of the Bastille and permissivness! In his grief men and women orders the guards and studs to undress her they! Dark jokes to make the victims laugh constitute a breach of classification.... Wept tears of blood '' in his grief 29 ], during production, some were. Their willingness to appear naked on-screen cast for their return once again along with other 20 members of 10!, War, Drama, Horror, Crime libertarianism and the permissivness of that class that Pasolini finds most.!, November to March are presented as long, numbered lists, interspersed with accounts. Is appointed to replace ezio, the 120 days of sodom strangled all 14 of her children and one of girls... 4, 2019, the film filmed in the courtyard caused some of the across! Her children and one of his group - by communist partisans of the Garibaldi.... From the title War pariah the building and the studs told since the world began.... Distressed at the mansion is forced to be screened uncut at a film festival raped by the Bishop killed. Ezio Manni a quiet guard who falls in love with the Duke fondles several victims and sex workers rate!, aided by henchmen and Nazi soldiers, kidnap a group of young men and women?... Just too slippery for the film to be screened uncut at a film.! Place over five months, November to March arrested in february 1945 he killed! In its own way an essential work being raped by the standards of his group by... Cited it as one of whose buttocks is consumed by an 2017 Scott Moncrieff Prize distressing. What the characters are continually misinterpreting the many structuralist citations, because they are just too slippery for the..