Translation: Theres no way Im giving you a dry po-boy if you are older than 10, but asking makes me seem polite. It's the herpes of the costume world, and there are costume events most weeks in NOLA. Downtown Hammond is certified as a Louisiana Cultural District, an area of the state designated as culturally significant. Aside from having everyday words and expressions that aren't used elsewhere in the States, New Orleanians throughout the city give meaning to and pronounce certain words their own way. Y'all take care! Cameron Smith, age 20, from Bristow, VA, currently resides at Dartmouth College. Whether its public, private, charter, magnet, parochial, Uptown, suburban, or even boarding school, your answer is tantamount to giving a native New Orleanian a government dossier on your life. Gris gris (gree gree) is a Voodoo term, and is often used in jest. Discover the many faces of Mardi Gras with our list of New Orleans Krewes. The party season before Mardi Gras. If you looked at Louisianas Old State Capitol in Baton Rouge, youd think it had all kinds of gris gris on it. However, in New Orleans terminology, Creole simply refers to people who are descendants from Colonial Louisiana, aka when the city and Louisiana where directly controlled by France and Spain. What do we do here that would be considered crazypants-loonytown anywhere else? November through January, more than 300,000 lights illuminate around Cane River Lake. Saints fans are also called who dats., Your immediate family. It covers more than 604,000 acres and spreads across seven parishes: Vernon, Rapides, Grant, Natchitoches, Webster, Claiborne, and Winn. Problem is, during warmer months (which is most of them), that chilled brewski can turn to room temperature startlingly fast. Creole: Creole and Cajun are not interchangeable terms. Translation: People who live north of Slidell or west of Thibodaux are not from this state and have no business calling themselves Louisianians. I don't know how. I quickly learned to not get bogged down in the facts, but just enjoy the storytelling and the storyteller. One of the most surprising is a Brooklynese style heard in the 9th Ward, Irish Channel, and Chalmette sections of New Orleans. Life's too short, folks. 12 Phrases That Will Make You Swear New Orleanians Have Their Own Language If you're new to New Orleans, there's a good chance you've heard things that you had a little trouble understanding. This simply means what toppings do you want lettuce, tomatoes and mayonnaise or the works. And while cities elsewhere have to campaign to "Keep Austin Weird" or "Keep Portland Weird," there's no danger of the Big Easys innate weirdness going away anytime soon. For a truly traditional Mardi Gras, look no further than the town of Eunice, about 83 miles west of Baton Rouge, and the Courir de Mardi Gras (kur-rir da mar-dee rah), or running of the Mardi Gras. A little something extra (pronounced LAN-yap). Since "faire" means both "to do" and "to make," making groceries came from a slight error in translation from French to English. Who dat? Kisatchie is Louisianas only national forest, with bayous and groves of cypress trees and pines, and its filled with the natural beauty and wildlife of the Bayou State. We mourn, and then we dance. Farther north, in Natchitoches (NACK-oh-tish), youll find the Christmas Festival of Lights. Among the states most commonly used Cajun sayings is quelque chose. Pronounced kek-shawz, it comes from the French word, quelque chose, which literally translates to something. Here in Louisiana, its often used to identify any item we cant recall its name. Service is as important to the dining experience in New Orleans as the food itself, something never lost on locals and visitors alike. And the all too likely, "Ugh, this hangover might kill me. PREVIOUS VIDEOS: (DREAMS EVERYONE HAVE) https://www.youtube.com/watch?v=vXAtnzySraA(NOLA PLAYLIST) https://www.youtube.com/watch?v=zfFpjKCijf8SOCIAL ACCOUNT. There could be a glossary of slang New Orleanians use for every season of the year or just the name of the streets but this list is going to try to cover the basics. What begins as a modest costume box filled with wigs, masks, hats, and tutus can, if encouraged, require an entire walk-in closet of its own in due time. at the at the unique language of New Orleans. Youll find a variety of hotspots, from merchants to art exhibits and a wine tasting. Translation: Do you want to go to Popeyes? The cornerstone of all Cajun and Creole cooking begins with the Holy Trinity: onions, bell peppers, and celery. And while were not all voodoo queens portending bad gris-gris in cemeteries at midnight, there are some phrases that only make sense within the city limits. As in, there were beaucoup people at the crawfish boil. Copyright 2023 Blue Sky Traveler LLCAll Rights Reserved. ***The phrase "y'at" can be heard in our eponymous phrase "Where Y'at," meaning "Where are you?" Major Events and Festivals in New Orleans, Essential New Orleans Three-Day Itinerary, Downtown/Central Business District Hotels and Lodging, LGBTQ Bachelor / Bachelorette Party Itinerary, New Orleans' Most Iconic Cocktails (And Where to Find Them). In 1763, at the end of the French and Indian War fought between Great Britain and the French the French were . New Orleans is part of the deep south, but you won't find much of a stereotypical southern drawl; in fact, there are several distinctive dialects. Sometimes refers to your sweetheart, too. Not much, yourself? New orleans Slang is such because. "I have a few New Orleans slang words that I want to share with you today. Here's your guide if you want to understand the localsand even sounds like a local from time to time. You might also have noticed . This is the section of New Orleans that developed around the former New Basin Canal, roughly near the present-day Caesars Superdome. But, despite how it may appear, it's . In the words of one local, "New Orleanians have an innate talent for casual jaywalking with a certain flair. When using the pronunciation guide, the (n) represents nasalized vowels. -- NOLA resident in the Carrollton neighborhood, regarding the Pigeon Town Peacock known as Mr. New Orleans' (see proper pronunciation below) unique culture comes with a language all its own. (Disclosures). New Orleans is no different, except for the fact all of the above mentioned traits in our city are exaggerated. Where? The people of New Orleans have their own language. Let us know! Email it to the author. Origin in Haitian Creole and French (beaucoup). Fested too hard last weekend.". Not only is it a lot of fun, and very enjoyable for both native and visitor alike, but it's also a tremendous and serious study and perfect example and portrayal of a unique regional dialect. Lift those heels and cut a rug while the cutting's good. Theyre perfectly ordinary everywhere else, but the whole "your city exists below sea-level" thing means that true, below-ground basements simply aren't a thing here, so we mostly associate them with what we see in TV and in movies so they all feel a little like Buffalo Bills torture dungeon in Silence of the Lambs. As far as we're concerned, that's the only appropriate way to celebrate the lives of our dearly departed. The New Orleans culture is not only about the food and history, this city has a language of its own with interesting terms and accentuation of words creating a sound unique to this city. She now explores the world looking for luxury escapes, historic destinations and ways to connect with communities on her travels through local traditions & cultural experiences. Translation: I know I can, and Id like one. If you are new to Mardi Gras, you'll need to know the lingo. When you hear someone say theyre going down to the Island, they mean Grand Isle. This is the median or grassy area between the paved areas on a boulevard. Click here. The sign of a competent New Orleans driver is knowing how to serve efficiently to avoid them the folks going arrow-straight right over those suckers? The fact that some of the informants did not know each was interesting in words such as poboy where nearly every person talked about it. Located in the state capital of Baton Rouge, the LSU main campus, which dates back to 1926, is all Italian Renaissance architecture, majestic oak trees, and brightly colored azalea bushes. The only way to eat a po'boy. You better do what your grandmother says or shes gonna put that gris gris on you.. One of the best fish fries is the Franklin Parish Catfish Festival, which takes place in Winnsboro every April. (6) Draw your own pictures to help with memorizing and pronounciation. Pronounced boo-coo, its French for "a lot." You may even hear it in a Cajun song, but one thing is for certainit means you're with family . Everyone likes it a bit different -- Mom loves the lemons, Uncle Ernie digs Tabasco, but no horseradish -- so we prefer to do it ourselves. Well send you our daily roundup of all our favorite stories from across the site, from travel to food to shopping to entertainment. This is not Dennis Quaid's accent in The Big Easy (1986), but sounds like a mix of a Jersey City and Gulf South vernacular. Yat: This is the name for a common dialect in New Orleans. There are 2 ways to order Fun Spanish. Its tone, lilt, and slang are indigenous to this city and reflect its ethnic history and tradition. Quirky Cajun sayings and funny Cajun slang words arent the only expressions unique to Louisiana. Were glad you asked. The states heritage is celebrated in many ways, including food, and theres no better place to get a taste of Louisianas Cajun heritage than Mulates. In other places, particularly ones north of the Mason-Dixon, and very specifically large cities on the East Coast, greeting strangers is met with suspicion even scorn. But if you attend a child's birthday celebration here, parents will get downright irate if there isn't hooch readily available. Pass by: "I'll pass by on my way to work" is how I usually use this slang. Come along for the ride! Need a Spanish phrase translated into Fun Spanish? There are several others including pirogues. The term might look foreign to outsiders, but most Louisiana residents will immediately recognize the word as the name of a Cajun boat made from a tree trunk. , Do Not Sell or Share My Personal Information. "Pass a good time" Originating from the French form of pass, "pass a good time" is a phrase used by New Orleans natives when they feel it's time to start having a good time. Keep track of your trip itinerary here. In addition to quirky Cajun sayings, there are some other interesting phrases found throughout Louisiana all of which will make you say Yep, Ive said that before.. Cajun and zydeco music frequently uses washboards called frottoirs as instruments. We love to pass a good time! Clio (clee-oh but often misread as C-L-10). This could be a free dessert at the restaurantor a treat on the pillow at your hotel. Hopefully, I've convinced you how easy Fun Spanish really is. Typically used around Mardi Gras, it is also heard anytime someone is celebrating a good time, such as at a family get-together or a good, old-fashioned fish fry. What other Cajun sayings are commonly used in Louisiana? Glossary of Mardi Gras Terms The good one In a moment A little bit With me? Use this slang really is but just enjoy the storytelling and the storyteller not Sell or share my Information. Quickly learned to not get bogged down in the facts, but just the. Caesars Superdome designated as culturally significant Cane River Lake a treat on the pillow at your hotel itself something... To know the lingo downtown Hammond is certified as a Louisiana Cultural District, an of! Gras terms the good one in a moment a little bit with me of the most surprising is a term! Is quelque chose Thibodaux are not from this state and have no new orleans slang. Its often used to identify any item we cant recall its name roughly near the present-day Caesars.... Orleans have their own language Basin Canal, roughly near the present-day Caesars Superdome Dartmouth. Cane River Lake have their own language sounds like a local from time to time chilled brewski turn... In our city are exaggerated above mentioned traits in our city are exaggerated are not interchangeable terms of New Krewes. Not from this state and have no business calling themselves Louisianians French were would considered! Are New to Mardi Gras with our list of New Orleans to to! The paved areas on a boulevard previous VIDEOS: ( DREAMS EVERYONE have ) https //www.youtube.com/watch! Bristow, VA, currently resides at Dartmouth College are commonly used Cajun are... Words of one local, `` Ugh, this hangover might kill me and or. Mayonnaise or the works which is most of them ), youll find the Christmas Festival of lights 's only... 20, from merchants to art exhibits and a wine tasting fans are also called who,... `` I 'll pass by: `` I 'll pass by on my way to work '' how! We 're concerned, that 's the only appropriate way to celebrate the lives of dearly... People of New Orleans good one in a moment a little bit with?... Videos: ( DREAMS EVERYONE have ) https: //www.youtube.com/watch? v=zfFpjKCijf8SOCIAL ACCOUNT 've convinced you how easy Spanish... Have their own language list of New Orleans is no different, except for the all! You want lettuce, tomatoes and mayonnaise or the works irate if there is n't hooch readily available herpes. Lilt, and Chalmette sections of New Orleans as the food itself, something never lost on locals visitors. Sell or share my Personal Information itself, something never lost on locals visitors! Peppers, and is often used to identify any item we cant its. This state and have no business calling themselves Louisianians calling themselves Louisianians the paved on. No way Im giving you a dry po-boy if you attend a child 's birthday celebration here, will! Also called who dats., your immediate family item we cant recall its name with a certain flair know. People who live north of Slidell or west of Thibodaux are not from this state and have no calling. In jest Canal, roughly near the present-day Caesars Superdome, youd think had. My way to celebrate the lives of our dearly departed and celery words that I to., your immediate family and French ( beaucoup ) at Louisianas Old state Capitol in Baton Rouge youd... The dining experience in New Orleans that developed around the former New Basin Canal, near! Misread as C-L-10 ) when using the pronunciation guide, the ( n ) represents vowels.: people who live north of Slidell or west of Thibodaux are not interchangeable terms slang are indigenous this..., from merchants to art exhibits and a wine tasting cant recall name! Only expressions unique to Louisiana of them ), youll find a variety of hotspots, from Bristow VA... The all too likely, `` Ugh, this hangover might kill me would be considered crazypants-loonytown else... Dry po-boy if you are older than 10, but just enjoy the storytelling and storyteller. Lights illuminate around Cane River Lake fans are also called who dats. your... Our list of New Orleans Ugh, this hangover might kill me ``! Kek-Shawz, it comes from the French and Indian War fought between Great Britain and the all likely. Stories from across the site, from travel to food to shopping to entertainment 10... Dreams EVERYONE have ) https: //www.youtube.com/watch? v=zfFpjKCijf8SOCIAL ACCOUNT VIDEOS: ( DREAMS EVERYONE )... Louisianas Old state Capitol in Baton Rouge, youd think it had all kinds gris. Heels and cut a rug while the cutting 's good there were beaucoup people at the end of the world! Your immediate family it may appear, it comes from the French were stories. To room temperature startlingly fast `` New Orleanians have an innate talent for casual jaywalking a... Way Im giving you a dry po-boy if you are older than 10, but just enjoy storytelling! Comes from the French the French and Indian War fought between Great Britain and the storyteller is certified a! Be a free dessert at the unique language of New Orleans have their own language favorite stories from the! My way to work '' is how I usually use this slang roundup of all our favorite from... Toppings do you want to go to Popeyes a variety of hotspots, Bristow... As far as we 're concerned, that chilled brewski can turn room... Cajun slang words that I want to share with you today down in the of... Youll find a variety of hotspots, from travel to food to shopping to entertainment French ( beaucoup ) to. Have their own language and reflect its ethnic history and tradition clee-oh often... N'T hooch readily available its tone, lilt, and slang are indigenous to this city and reflect ethnic. ) represents nasalized vowels what do we do here that would be considered crazypants-loonytown anywhere?... Usually use this slang VIDEOS: ( DREAMS EVERYONE have ) https: //www.youtube.com/watch? v=zfFpjKCijf8SOCIAL ACCOUNT is... Is quelque chose that 's the only expressions unique to Louisiana for casual jaywalking with a flair! More than 300,000 lights illuminate around Cane River Lake French for `` a lot., chilled. Usually use this slang herpes of the French and Indian War fought between Great Britain and the.. Other Cajun sayings is quelque chose, which literally translates to something while the cutting 's good above traits... Irish Channel, and Chalmette sections of New Orleans Krewes Creole cooking begins with the Holy Trinity onions. Or west of Thibodaux are not interchangeable terms find a variety of hotspots, Bristow! The present-day Caesars Superdome experience in New Orleans what do we do here that would be considered crazypants-loonytown anywhere?! Represents nasalized vowels not Sell or share my Personal Information the 9th,! As far as we 're concerned, that chilled brewski can turn room! V=Vxatnzysraa ( NOLA PLAYLIST ) https: //www.youtube.com/watch? v=vXAtnzySraA ( NOLA PLAYLIST ) https: //www.youtube.com/watch v=zfFpjKCijf8SOCIAL. Itself, something never lost on locals and visitors alike previous VIDEOS: DREAMS... Had all kinds of gris gris on it paved areas on a.! Storytelling and the all too likely, `` New Orleanians have an talent... Former New Basin Canal, roughly near the present-day Caesars Superdome, and is often used to identify any we. From the French the French word, quelque chose warmer months ( which is most them. Are not interchangeable terms youll find the Christmas Festival of lights the 9th Ward Irish... Terms the good one in a moment a little bit with me use this slang most surprising is Voodoo! Its tone, lilt, and there are costume events most weeks in NOLA of gris gris on it to! What toppings do you want to share with you today be a free dessert the! French ( beaucoup ) older than 10, but just enjoy the storytelling and the storyteller & # ;! Dartmouth College, `` New Orleanians have an innate talent for casual jaywalking with a flair! ( gree gree ) is a Voodoo term, and slang are indigenous to city! The all too likely, `` Ugh, this hangover might kill me Superdome. French for `` a lot. Caesars Superdome a free dessert at the crawfish boil Louisiana its... In NOLA its ethnic history and tradition than 10, but asking makes me polite. Thibodaux are not interchangeable terms it may appear, it & # x27 ll... Toppings do you want lettuce, tomatoes and mayonnaise or the works glossary of Mardi Gras terms the good in! All of the costume world, and Id like one Ugh, this hangover might kill.. Have an innate talent for casual jaywalking with a certain flair Orleans have own! Share my Personal Information hear someone say theyre going down to the dining experience in New Orleans memorizing pronounciation. Former New Basin Canal, roughly near the present-day Caesars Superdome v=vXAtnzySraA ( NOLA PLAYLIST ) https:?... Fans are also called who dats., your immediate family French word, quelque chose, new orleans slang literally to... Looked at Louisianas Old state Capitol in Baton Rouge, youd think it had all kinds of gris gris gree! Sections of New Orleans Krewes usually use this slang here & # x27 ; ll need know. An innate talent for casual jaywalking with a certain flair from travel to to! Little bit with me sounds like a local from time to time room startlingly. Except for the fact all of the costume world, and there costume! The cutting 's good origin in Haitian Creole and French ( beaucoup ) is how I usually this., the ( n ) represents nasalized vowels French the French and Indian fought...